Mostrando postagens com marcador France. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador France. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Travel log - Europe - Day 29




Day 29

This day was fragmented so it will be more or less a list of random things I did.
***
In the early morning I was woken up by the noise the children were doing. Chit-chat, no one was even bothering to whisper or to respect what time it was. They were just laughing and shouting at each other. I tried going back to sleep as soon as all that fuss was over, but I reconsidered and went to the toilet to get ready for my last day in Paris.
No big plans, I had breakfast in the hostel by myself and left. I had a mission, which was to buy all the presents I hadn’t till then.
This would include family and some friends. So I headed to a place where I could find some clothes. As I hadn’t found the game to my mother, I would have to buy her something else. The positive thing was that, as it was the beginning of the year, the stores were on sale everywhere. Everything had to be sold and it was not very difficult to find beautiful and cheaper things. My nephew had asked me to take a ball to him and I went to a sport store and people were very friendly there. The attendant helped me choose the ball and emptied it. As I was leaving one of the stores, the clothes one, the alarms went off. I had been tired of being wrongly mistaken by a shoplifter, and this time was not the jacket. The cashier had been stupid enough to forget one of the security device (and the worst is that I had been paying attention to see she had gone through them).
***
With almost all presents bought, I headed to the Seine and walked along it. I was thinking about life and soon this nightmarish dream trip would be over. I visited some bridges I had never been to and one called my attention because it was all decorated with locks. I remembered the confusion we had when my friend Louis and I were texting each other and I told him he should have a lock for the locker if the gym and he asked me what a lock was, as I used the word in Portuguese. I answered him in French because I guessed I knew the word: cadeau. However, cadeau in French means present, not lock. He got even more confused and explained me afterwards lock in French was cadenas. I had seen a similar word before, I believe in Portugal Portuguese meaning chains.
Anyway, I sat there and observed people passing by, read some of the inscriptions in the locks and carried on.

 

My next point of interest was the Champs-Elysées avenue. I didn’t go near the arch again, the avenue was so crowded, I just walked a bit along the avenue, looking for a subway station where I could take the subway. I hadn’t visited the Bastille square this time and I considered doing it, but I saw the time and I was worried I might lose the train. So I headed back to the hostel.







Back to the hostel, I checked out, thanked the people for the nice stay and asked if I could leave my bag there during lunch. I would get it afterward and go to the airport.
I went to the supermarket because I wanted to buy a present to myself. What would I take from Paris? I went to the dairy section and bought seven different types of cheese. It was almost 2 kilos by less then 20 euros. It was quite a present since I do love cheese. I should have taken a picture of the way I put them in a lot of bags and placed them in my suitcase. If the authorities decided to open it to check, I would be in trouble since they have strict laws about carrying food.
***
So in possession of my dear dear cheeses and all my stuff, it was time to go to the airport. I don’t know how, but I got the wrong ticket, and I had some trouble at the turnstile. I had to go to the machine and buy the correct one. There was a nice lady nearby who helped me then.
***
Something different happened in the security check in Charles de Gaulle. I had never seen anything like that before, and haven’t ever since: everyone had to take their shoes off before going through the metal detector. No problem then, but they gave people some disposable nonwoven fabric bags the person would put on. It was so weird, but thoughtful of them to do that. In the States, they had everyone taking off the shoes, but, for them, who cares about dirty socks?
***
So, airports are not the best places to have adventures. Normally, it is more like running to arrive at the gate or something like that. Well, I have a friend who met a guy in one airport once and... never mind. Anyway, I was there, sitting and waiting before boarding and there was a guy who came and sat near me. I normally try to sit next to people who I would feel some sort of connection, but in this case, he was the one who sat near me. I was reading and kept reading, looking up from time to time. He then asked me the time. His accent was perfect, his English was very good. It turned out that he was a Turkish guy going back home. His name was Omer. His English was so nice because he was living in the States, studying. We talked about our lives and he told me he had learned English because he fell in love with a Russian girl who had visited his village when he was 15. So romantic. 


We boarded the plane and kept talking. He was such a nice guy. I changed seats to sit near him. On the seats just in front of ours was a family, they were Asian but I cold not make out where exactly they were from. Omer was tired and ended up falling asleep but before he had done so, there was a girl, about 2 or 3 years old and she was standing on the seat and Omer played with her. I have to admit I don’t have the knack of dealing with kids. I never know what to do. After he had started sleeping, she still wanted to play, but I started asking her to be quiet and I played with her.
The funny thing happened because she liked playing with me, and I tried to establish some communication. I tried Portuguese, English, French and Spanish. To all those languages she would respond with a face like I don’t understand you. So I started trying to imitate the sounds she was producing, and started inventing some other sounds. It was a completely made up and meaningless language I was using, but to my amazement, she started responding and for about 10 minutes, we talked in a completely meaningless language. She was cute and I tried taking pictures and she even posed for me. It was such a cute experience. I even considered being a father, but that went quick.

 

**
As we arrived in Istambul, Omer waited for me to go through Immigration and said he would not stay there but would go straight to his village. Anyway, he gave me a friend’s cellphone number and asked me to call him in case I was in trouble. I felt a bit afraid because I would have to spend the night at the airport. It started funny when a blond guy, without any uniform showed me his police badge and asked me to put my bags through an X-ray machine in the middle of the terminal. He found nothing and told me I could go. I really thought it was a scam to deceive inattentive tourists. I went upstairs and found a place where some people were reading newspapers, some were even already asleep. There were some families too. I felt no one would come near and say that part of the airport was closing. I lay down and tried to get some sleep, not even trying to read to relax before

quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

Travel log - Europe - Day 28

Day 28

The following day was another strange day. I had never imagined I would have the impression Paris was also a city of strangeness, not only a city of sophistication. I could not help feeling there was a kind of energy on the streets, something like a tickling on my skin, a soft whisper, telling me I was in a very special place. I tried being more observant and tried to imagine people running, wars happening there, I was trying to walk forward but into the past. I saw the stonemasons laying bricks at the churches, paving the streets. I was looking for their blood, their sweat there, but they seemed to have evaporated by then. But there was something, unexplainable, that was affecting my senses somehow.
Before having breakfast I was willing to try the shower. I was really in need of one. Jeremy went there and I told him the showers only had cold water. Some minutes after he came back, perfumed and wet and I wondered how brave he had been of taking a cold shower. I went to the bathroom and it was damp and warm. So he had managed to get hot water. I went back there and tried again. Cold and cold. I felt stupid. Then something clicked inside me and I pushed the lever while I was turning it and voilà, hot water. So we had it all along and I was just stupid enough not to realize I had to give it a (really) hard push and turn.
So, I had breakfast early and went straight to the Cité des Science et de l’Industrie. I imagined it would not be very far from my hostel, which was called Cité des Sciences. It was not next to it, but only some subway stations away.

As I arrived there, it was quite a surprise. The place was huge and there were many parts I could visit with my ticket. There were exhibitions about natural phenomena, one about technology, one about pregnancy and I finally got to the floor where the science fiction one was.
I wrote my impressions of the visit for a friend’s science fiction column in Portuguese. But to summarize, any geek would feel in heaven there. I am not that geek, I just study sci-fi as a social expression of contemporary society and never collected toys or went to conventions. I am not a hardcore fan, but I had to take my hat off to the exhibition: they had material in French, English and Spanish. The girls at the counter even let me keep the booklet I was supposed to return after the exhibition. It was quite complete, with mannequins of robots and characters from many movies and books. The sections covered a wide range of images of the genre: one room about trips to the moon, Mars





space travel




my favorite TV series ever, Star Trek








time travels and even to a book world (it resembled so much the feeling I had when I was organizing the piles back home)




and even robots and cyberspace (how would you feel being inside the Matrix?)



After that, I still went to the Géode, one huge silver shining ball which happens to be a movie theater, those you almost lie down and all the ceiling is the screen. There was a movie about the Hubble Telescope, so more about space. It was so real, I left there willing to go to the Moon.
It was very fun and for one afternoon I forgot all the hardships of the trip so far and enjoyed being on my own. I didn’t know if it was possible to take pictures, there was no sign I couldn’t and no one approached me asking to stop taking them. I went to the food court because I was already getting hungry. I bought a sandwich and some soft drink. I just loved two things there: the mustard, Dijon, I guess. So delicious. And the desert was a kind of yoghurt. It did not surpass the Czech apple pie, but it was close to it.
When I was leaving the building, I saw that, across the street, there was a very large toy store. I thought, well, my luck is coming back. They must have the game I am so eager to find.
Of course. No hive there either.
So, I got back to the hostel and it was about time I made dinner. I stopped by the supermarket and got some more cheese and made a sandwich and used the rest of the ingredients I had bought for the salad to make another salad, not as big as the one I had prepared the day before.
**
I went to the room and Jeremy was not there. I guess he was avoiding me. Anyway, I heard a noise and went downstairs with my computer to talk to Brazil and feel less lonely. I had tried to call Martin, one of the French guys I had met in Vienna, but he was busy and couldn’t come and meet me the following day. He was a nice guy but I thought we would not meet anyway. I was without a cellphone there and he had no way to tell me what time or when he could meet me.
I got down and again it was so calm until this calm was broken by an excursion arriving, but of a very different nature of the one I seen the day before. It was about 50 kids and their instructors and although it was really late, they were making so much noise they must have awakened all the people in the hostel. I called them the infantry - both because they were children and because they seemed to be setting up an army camp. (And I would be sure they were as devastating when I entered the restroom the following morning. I felt I had seen the effects of a hurricane!)
I decided I should not stay there that night in all that confusion. I changed and went for a bar. I had no idea where to go or how, so I took the subway and started looking for a bar where I would feel comfortable. I headed to the Place de la Republique, and from there I started walking. It was almost midninght and I had no idea if the subway would close and I would have to walk back to the hostel or get a taxi. I felt free, wandering the streets of Paris, but I could not know for sure how safe it was to do that. Would I be mugged? Maybe murdered? Why did I have to feel so much like I was in São Paulo, so insecure?
I found a bar. Some people in. I entered, some people momentarily noticed me, most of them ignored my presence. I felt like an invisible man. I asked a drink similar to what the other man was drinking. I wanted monaco, as I had learned, but the attendant told me there wasn’t. I tried to sip and observe. One guy started taking interest in me, or so I thought. He would cast curious glances at me and keep talking to his friends. In the end, the group just left and no one approached me. I felt foreign, but I get this feeling every time I go to a bar, even in Brazil. I imagine this happens due to my lack of practice.
I paid, left the bar and walked back to the subway station. A lot of strange people were walking by. Back to the hostel, my roommate had already arrived and was sleeping. Again I had no chance of talking to him and saying everything was OK

domingo, 11 de dezembro de 2011

Travel log - Europe - Day 27


Day 27 - Paris, je t’aime

The next day I would finally have breakfast at the hotel. I was curious to do that because of what had happened the other time I had been there. If you don’t read Portuguese, to summarize, I was staying at HI Hostel Jules Ferry and there was a lady serving us during breakfast. However, she was not there only to serve. If you wanted to get another slice of bread, fine. One more? You can’t. You could take only one of everything, but if you didn’t like milk and wanted two glasses of juice, so sorry, you couldn’t. And she was so fierce-looking, barking-like talking. Here, at Cité des Sciences, there was no one to control what you wanted. There was just a lady to clean what you dirtied. After eating nicely in Finland, and even staying at hostels like the ones in Amsterdam (the other trip) and Berlin, the breakfast here could be considered weak. One type of cheese, butter and no ham or other things to make a nice sandwich. No cereal. I had to go to the supermarket and buy some other types of cheese to complement the breakfast. But knowing I could get some more of everything made it better than the other. Even though there are the other two HI hostels in Paris, I came to imagine it is a tradition not to have good breakfasts in those hostels.
So, I had few plans for Paris. In fact, I had almost none. Paris was Carol’s dream. I would have déja-vus and miss the summer which was not there. Well, I was there, sad, but it was Paris so I had to do something to enjoy those few days I had left there, in the city of light.
I had some missions and although they were small tasks, I would put all my efforts into trying to find what people had asked me. My friend Sinead wanted some books. My friend Manoel some cosmetic products. Also, I had to buy the game I hadn’t found in Salzburg to take to my mother. So, I understood I was going to spend at least one day walking around visiting many types of stores and taking advantage of whatever I could find on the way.
My number one activity was to walk along the Seine and find a Fnac store. There, I would be able to find the imported books Sinead had asked and also buy the tickets to a museum where, as I had seen in an ad, they were having a science fiction exhibition.

As I was walking there, I decided to look for other bookstores. I ended up getting to the Louvre. I wanted to see the pyramids and the fountains again so I entered the arches. I was curious because my last memories of them were a beautiful sunny place where we (Edgard and I) were able to get some rest after hours of walking and even put our feet in the water. But what I found in that cold and grey day was a deserted fountain.



People were not even sitting on its edges. When I was getting there, there were some Black men approaching people and asking for something. One of them came to talk to me and told me they were raising funds to help some people in Angola. I told them I was Brazilian and he called the others and told them I was a Brazilian brother. I should sign the petition they were holding. I thought, well, only signing a petition? Why not? So I signed and he told me if I signed I should contribute with 10 euros. Was it a scam? I had no way of telling. He was being nice but a little pushy. So I got a 5-euro bill and told him it was all I got, or if they took credit card.
After this I went to one of my favorite spots in the universe: the gardens of Louvre. It was funny to notice how the green I had known there was not that green anymore. People were all in coats walking, few families and almost no one having picnics. This made me feel much more nostalgic toward being in Europe in the summer and not in the winter. Every detail would ensure me I was a person of the sun.
I was getting hungry and I decided to have lunch in the park. I sat on a bench and got my lunch: cheese, dried nuts and juice. Very healthy (sarcastic mode ON). I would look at the people walking and I tried to cheer up, after all, it was Paris. However, from time to time I could not help feeling a bit like this guy who was there with me on the gardens:



Anyway, I resumed my journey to find all the things I wanted to find. I walked in several small bookstores and there was no one I could ask about the books. So I had to look for them myself and I wanted to buy several books I saw, but I thought I would have no time to read them, so why bother? This kind of feeling is always present when I have too many books to read at home and the perspective of increasing the pile is so gloomy that it discourages me of buying any book.
What I got from these bookstores was that in some I activated the alarm on the door. I was not shoplifting, so I had no idea why that was happening.
I saw a supermarket and I decided to enter to get something to eat at dinner time. No restaurant was appealing, I would therefore buy some ingredients and cook myself some dish at the hostel. At that supermarket I saw something quite different from any other supermarket I had been in Europe. The vegetable section was organized according to what I was used to, but in every stall there was the name of the fruit or vegetable, plus the price and the country of origin. It was so funny because almost nothing was from France and showing the origin was so against the logic of the commodity which tries to naturalize itself while erasing its origin. (I know I sound like Vanessa Redgrave in the wonderful movie The Fever)
When I got to the FNAC store, I still couldn’t find someone to help with the books and the moment I did, no way, they didn’t have the books. So I gave up and tried buying the ticket to the museum and getting some information about it. When I was leaving the store, the door alarms went off and a security guy came to me and asked to see my things. He tried my bag, but it didn’t set off the alarm, asked me to go again and the alarms. He asked me to open my jacket and there was nothing there but he saw there was a label and he squeezed the label with his fingers. It was a sensor. They had not taken it in Brazil when Carol bought it (and God knows how she didn’t make the alarm go off there). I would not be Mr Beep Beep anymore.
***
Then, my next destination would be a drugstore in Paris which was recommended by my friend Manoel. He had asked me to buy some products for him there and it was easy because he had given me the address. I took the subway to go to a part of Paris which I hadn’t been to before. The streets were narrow and the houses seemed very fancy. As I got to the corner of the street, looking for the address, I was shocked. It was almost impossible to enter the drugstore, it was crowded. A lot of women and some men, baskets in hand getting everything for very attractive prices indeed. I started trying to move there but the aisles were so narrow and it was very difficult to get by. I started looking for the products and spent a long time looking for one which I thought was a soap bar, but was a liquid one. I figured it out only when I was almost leaving the place without getting it half an hour later. But I thought I would hate not being able to get what I had gone there for. Leaving that place was a relief, people pushing, saying Excusez-moi, all that.
It was getting dark but I still had more things to find. Do you remember the game I had played in Salzburg? The one with insects and all? I wanted to take one as a gift to my mother. I should have looked for it in Finland, but I was sure Paris would have dozens of toy stores and in one of them I would find that. Well, I discovered there was kind of gallery in Paris only with toy stores, a kind of paradise to kids. How could I not find what I was looking for at that place? They even had a Hello Kitty Store.



Well, there I went, asked for, in one, two, five stores and nothing. I had no idea how to say Hive in French, no one knew what Hive was and even the names of the animals. I just remembered butterfly but there was no butterfly in the game. I learned how to say bee, ants and all, but they never had the game. I tried other stores, outside the gallery, but no luck there either. So, the score of the day had been the products on the drugstore and that was that. Nothing else. So I should go back to the hostel and prepare a salad. I had bought all the ingredients and I was sure it would be a great dinner.
**
I was tired from walking all day long so the first thing I wanted to do was to take a shower. I got all my stuff and went to the bathroom. There were two stalls with showers and none of them were in use. I tried the first, only cold water. Well, wait a minute and it will warm up. Nothing. Try turning the lever to the other side. Nothing. Cold and even colder. There must be a secret. I put one the clothes again and ask downstairs. Well, they said, the guy was here to fix and everything is fine, you should try the other stall. I went back, tried the second stall and the same, no way. I thought I deserved better, talked to the woman on the reception, she said they would call the guy again but he would only come in the morning. No problem, let’s pretend I took a shower and be happy.
**
I went downstairs to try some contact with people in Brazil and to prepare dinner. I prepared a salad which, by the quantity, three people could eat. I was alone. No one else was having dinner and I offered the nice lady who worked there some, but she politely said she had already had dinner. Then, I got to the common room, some tables away from the kitchen, and while I was there an excursion of people, around 30, all speaking Spanish and in their early middle-age arrived. It was an alavanche of laughter, people babbling, shouting orders to each other. Nothing resembling the peace and quiet I had been immersed in 20 minutes before, during dinner.
One of the ladies in the party came to talk to me because there were no plugs available and she wanted to charge her camera in my USB door. We started talking in Spanish, and I was also talking to my sister in Portuguese and there was some background music in French. I stopped talking to my sister because I was already mixing up every language. The woman was a French teacher and she said my Spanish was good. We became friends, though I gave her my facebook contact but she never added me. They were from Costa Rica, and she even invited me to visit the country and stay at her house, but as we never developed this friendship of ours, I guess I will depend on Couchsurfing if I ever go there.
**
So, after such a frustrating day, I imagined nothing worse could happen. I went to the room and my “roommate” was there. I was in my friendly mood and tried establishing a conversation. he told me he had to do a work for the next day so he could not give me a lot of attention. He was sleeping down on the bunker so was I, but soon after I arrived he went to the upper one next to the one I was (there were two bunkers in the room). Our linguistic barriers were not as serious as they had been on the first night, I guess my French was improving after some time and he was more open to talking in English as well. I let him be but I heard he was not typing anything. In fact, I was only listening to the mouse clicks. As I looked at him because the light was on his left, projecting his shadow on the wall, I realized he was not really doing his journalist job for the next day but was in fact in the middle of a hand job. I started paying attention to the noises and I was sure he was. I didn’t know what to do. I asked him if he was okay. I guess then he realized. So I just turned to the side, trying to pretend nothing was going on and slept.

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

Travel log - Europe - Day 26



Day 26 - Finland and Paris again

I forgot to tell you that I had the problem of clothes. I had some in my hand luggage, and the boys lent me a few as well. I wanted to call the hostel in order to check if the airline had delivered my suitcase there but at the same time I was afraid they would answer, no, nothing had been delivered there. And if it had been, what could I do? The best would be to wait and see when I arrived back there. I managed to do it till the last night in Finland.On Sunday night I called the hostel via skype and they informed me the bag was there. What a relief!
**
Jarkko came to Sheela’s house for breakfast and to pick me up. The other time I had been to Finland, I had spent more time with him than with Sheela. The reason for that was simple: although I had known her for over a decade, she hadn’t been very present while I was preparing the trip. He always answered my emails, giving ideas and helping plan. I guess she could not really believe I was going there, and she would only really believe it when I was there. Skeptic girl, I thought. Well, that’s what I assumed. When I got there, she was eager to make plans, but the plans had already been made. We would go to Estonia, we would visit Jarkko’s parents in East Finland. She surely felt disappointed. But how could I know? Anyway, this time she told me I would have to spend more time with her and that’s what happened. After almost three nights and two days together, I had the afternoon with Jarkko.
We had no plans. It was winter, I was not really thinking about going to any museums, most of the sights in the capital I had already seen in the summer. We headed to his house and stayed there, talking and playing. We watched a movie, in fact we tried to watch, because he went to the kitchen to prepare lunch and I dozed off several times. I insisted I should help him cook, but he did not let me. By the way, the movie was Robert Altman’s Prarie Home Companion. After lunch, we took a picture, the only one of us together and we went downtown as I had some gifts to buy.


I had a magnet I had bought the other time and a very special friend wanted one, so I would take the chance of being in Finland again and buy. I also needed some hood or cap and some clothes to go back. It would not be nice to borrow clothes and take them with me to Paris.
***
Lunch was delicious, I just don’t remember what it was, why I didn’t take a picture, as I normally did with food. I guess I was still sleepy.
***
The funny thing about the part of the trip I was in Finland is that my notes, my pictures and my memories of what happened there were somewhat fragmentary. I guess I was trying to take a break of the big trip and feel at home again. Also, by thinking I was not in a tourist trip, I felt more comforted. I guess this is what they call a selective memory.
Anyway, in the afternoon Jake and I went to a supermarket in order to meet Sheela and her friend Jufelius for some coffee. It was funny because he was one of her best friends there and she had already talked a bunch about him on our letters and he had already heard a lot about me. At least that’s what she told me and then he wanted to meet me. It was a nice talk over coffee although Sheela was not so happy with him because he had been a bit misbehaved the day before. She told him off a little bit, but she did it as a friend, one who is willing to see the best from the others, not their worst.
So, we went to Sheela’s house, I said goodbye to Jarkko, unable to guess where we would meet again and when but sure we would. He didn’t want to or couldn’t go to the airport with us. I just wrote in my notes that before I went to the airport I gave someone a feet massage, but I don’t remember who had it, so if they can help me with this, it would be nice...
Sheela and Sampo drove me to the airport and said goodbye. I had been so happy those days and now I would be on the road again. I went straight to Paris and had no time or desire to make any new friend.
***
As soon as I landed in Paris I went to the station to get the train. If I remember well, it was almost midnight and I had no idea what time the trains stopped. The thing was, there was no train and the station was dark. A taxi to the center would probably cost a fortune, so another night at the airport? No. They were announcing the trains were being repaired so if one wanted to go to the center, we should go to another terminal and take a bus. I went there, got the bus, without paying, I was a bit confused and trying to get back to French. The bus would take us half the way and we had to take the train and go to Gare du Nord anyway, so that I could take the subway and get to the hostel. Lucky me I knew the way, since I would feel a bit uncomfortable with the idea of getting lost in Paris at 1 am. However, I also reminded myself that the neighborhood I was going to was full of immigrants, what could make the violence increase, but I tried to cast aside any xenophobic or racist prejudice I might have carried. So, I got to the hostel and they informed me I was in a new room. When I got there there were fewer beds, 4, and there was a guy reading. I introduced myself, his name was Jeremy. He was from a city called Toulousse, in the South of France. He was a journalist and was attending a course in Paris. We tried establishing a conversation, we tried English, his English was shitty, it took some time for him to build a sentence, then we shifted to French, but I guess he thought my French was just as shitty. Then we tried some Spanish, but I guess I was tired. It didn’t work. The following day, after some time getting back to a mind pattern in French, we would be more successful in establishing a conversation.

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Travel log - Europe - Day 23


Day 23 - Paris and Helsinki

I had some junk food just after I landed in Germany. I hadn’t eaten anything in Salzburg, and they gave nothing on the flight. I wondered again where this sudden love for junk food had come from. It was funny how eating those burgers and fries would make my dear friend Carol so close to me. I could almost feel her presence. So eating that kind of food was soothing and I just hoped that when I came back to Brazil this habit would vanish.
I loved the comfy chairs that there was in that diner. I opened my book and ate very slowly as I would have all night long ahead of me. It would be wonderful to sleep there. Anyway, some time later they closed the restaurant. It was fine for me because the chairs were in the middle of the terminal, so I could just stay there until the gates opened. Well, the guy of the cleaning didn’t think so. He told me the restaurant had closed and I had to leave the place. I thought it strange and he told me I had to walk ten steps and sit on the airport bench, which was way too uncomfortable if compared to the other. I made a face at him, but as an obedient person I agreed and moved across the hall to the benches. I resumed my reading when about half an hour later a guy, some sort of security man came to me and told me something in German. I don’t know what kind of face I must have made, but I hated him coming to me and addressing me in German. After weeks listening to that language, I had grown accustomed to that but it would be a relief to arrive in Paris and hear French. He told me in English I had to leave the terminal because it was closing. My flight was at six, it was not even 1 and I looked at him puzzled: an airport closes at night? How come? The he told me if I wanted to stay at the airport I had to go to terminal A. I was at terminal D, so no problem there, right? Well, I couldn’t get there through the airport because terminal C and B had also closed so I had to go outside and get to the terminal. I didn’t like the idea of getting outside, in the snow and all, but I was happy I hadn’t kept my suitcase. I walked and I don’t know if it was my sense of loneliness but it was much colder than I expected. Also, there were some parts of the airport under repair, so I had to go zigzagging instead of walking straight. When I finally got there, what a surprise: terminal A was 3 times smaller than D, and I guess everybody else who, like me, preferred the airport to a hotel, were there. No seats available, all of them taken by people lying or sitting. Some families, people chatting. I felt it couldn’t get worse. I sat near a wall and tried to read. When it was about 2am I couldn’t read anything at all, so I used my bag as (hard) pillow and just lay down, on the floor, I had no sleeping bag or sheet to put there to protect me from the cold, but luckily I was wearing my best coat. I kept dozing and waking with the white ceiling light on my face or someone laughing or talking loud. Well, weren’t you the adventurer? Where was your sense of adventure then? Who had bought that flight, with a stop instead of one direct? Only because of 20 or even 40 euros? Living and learning. I got up at 5, a bit before the alarm I had set and went to terminal D, now through the airport. I got there, went to the gates but before I had breakfast in an expensive stall. I felt so tired. In about 1 hour I would be landing in Paris. It was so strange because I had landed at Orly and it was the first time I had been there. But the subway, everything seemed a bit familiar.
But of course, before leaving the airport, remember I said nothing could get worse than sleeping on the ground? My suitcase would never come: it was either stolen or it was probably going to China. I wanted to cry, to scream. I thought about the presents I had bought, my clothes, everything else. I had the insurance, but when would I be able to buy new clothes, a new bag and where? I went to the service of baggage claim and tried talking to a very rude guy. I filled in a form and he told me they would look for my bag, as it would probably have stayed in Berlin. Where was I staying? Good question? Remember I hadn’t wanted to stay one week alone in Paris when I was in Prague and bought a ticket to Finland? So I had a flight that same night, without my clothes or anything. If they sent my suitcase, in case they found it, to the hostel, would they receive it? Well, let’s hope so. It was a rainy day in Paris. Of course I had taken an umbrella, which I hadn’t used till that point of the trip and it was in my suitcase. So, to the hostel under the rain. I just couldn’t get lost. It was not difficult to find the hostel, but guess what? I was tired and wanted to sleep and relax, but I could only use the rooms, closed to cleaning and all after 2. It was about 10am, and I would have to wait four hours to sleep only one hour because my flight to Finland was at 5pm and I would have to be back to the airport 2 hours in advance (with my luck, missing the flight was just the topping of the cake).
The attendant of the hostel (I will talk more about it, putting link and description when I continue the adventures in Paris) was kind enough to let me take my things to the room. As I hadn’t cancelled my days there, she charged me the first day and told me she could cancel the others I would be in Finland. I checked and saw I should not go back to Orly. My flight was departing from Charles de Gaulle Airport. Lucky me I checked because knowing myself I would have gone back to Orly. I was so pissed that only when I got to the airport again I felt hungry. So I had lunch there, can’t remember what and there were lots of lines to check in. Would I be late? No, after some exercise of patience, there I was, by the gate, waiting for the flight.
When I entered the plane, I decided to sit near someone I would feel like approaching. I was feeling lonely and I thought trying to make a friend would do me just fine. I sat by a guy who had already called my attention at the waiting room. He was reading some material in Russian, and that was the hook I used to start a conversation. He was Paul from France, but we talked in English. He was an International Relations student in St Petersburg and was visiting family on the holidays. We had a nice time talking during the flight, he was very kind and I felt happy for the first time since I had left my hosts’ house in Salzburg.



As I arrived in Helsinki, my friend Sheela was supposed to be there waiting for me, to pick me up. But she wasn’t. I waited and waited and nothing. Maybe she had sent me a text message, but of course I would only be able to see it as I arrived back in Brazil. I had my other friend Jarkko’s phone written somewhere and with some euros I could find a pay phone and cry for help.
As I was just managing to make the call, I saw Sheela’s husband, Sampo, walking into the terminal looking around and I made myself visible. He apologized and said Sheela had had to go somewhere to solve a problem and he had to come pick me by taxi. So we got another one to go to their house. Soon after we had arrived, Sheela came and we had some dinner she had prepared (or was it Sampo who did?) I summarized to them the whole story of the trip, the accident, the highlights and the missing suitcase. He told me he could lend me some clothes in case I needed some and I had no other idea but to sleep in a soft and warm bed.

domingo, 2 de agosto de 2009

Diário de bordo – 03-07 - França

(ou The bloody Friday - sexta-feira sangrenta)

Acordamos cedinho e com as malas já prontas, fui tomar café, ou melhor, UM suco e UM café, e fiquei pensando no que fazer nessas últimas horas de França; Fiquei triste pois quase não tínhamos feito amizade com ninguém no albergue. Eis que no café da manhã um rapaz sozinho sorri pra mim. Opa! Tenho meia hora esperando o Ed, vamos puxar um papo... Olá! Ah, você é surdo?! Pô, e mesmo assim, conversamos quase meia hora.

Bom, tchau, adieux! Au revoir! Quer dizer, não espero revê-los tão cedo! Lá vamos nós com malas e tudo em direção ao aeroporto. Bom, já fizemos esse caminho antes indo buscar o tal do adaptador. Metrô, até a Gare Du Nord. De lá, o RER, o trem até o aeroporto.

Vamos que vamos. Olha, ta todo mundo descendo. Oi, ah, esse trem não vai ao aeroporto? Que bom que o moço nos avisou. Corre, corre, ele ta dizendo que é esse que vai! Puxa, que coisa! Dizem que os franceses não são simpáticos e esse até segurou a porta do trem pra gente conseguir entrar. Ufa!
Peraí, esse trem ta indo pro lado errado. Tá voltando, quer ver? A próxima estação é uma que já passamos. Eita! Droga! Desçamos na próxima e peguemos o trem certo. Será que é nessa plataforma? Pergunta, pergunta... Ali. Opa, tá vindo um. Não parou?! $#@%$$#@

Olha, lá vem outro. Passou direto. Eita, 20 minutos, 35, 47, 52 minutos e a gente aqui! Que desespero. Falta só uma hora pra gente chegar no aeroporto. Corre. Desçamos e corramos... No outro terminal? Ai, meus sais, 10 minutos, 4... 3... 2... chegamos. Só passaram 3 minutos da hora que fecha o check in, vai dar tudo certo. Bom dia! Temos a reserva... O quê?! Mas como? As malas não vão mais? Mas moça, a gente corre pro portão! A gente leva no colo! Não pode? A gente manda num outro vôo! Um tem que ficar? Droga!

Pensa pensa pensa. Vamos sentar e discutir. Aqui não vai ter solução. A má vontade chegou e parou. Meus nervos estão a beira de um ataque. Respira, respira. Bom, tentemos trem. Onde podem nos informar? Na Gare Du Nord, só? Deixa quieto! Procuremos na net. Esse guichê não funciona, nem aquele, nem nenhum. Vamos ligar pro Brasil, ligar pra Dinamarca e avisar que não vai dar pra chegar no horário. Não fazem ligação internacional se não for no mínimo 5 minutos? Como assim? Bom, vamos fazer uma pesquisa. Paris- Copenhagen por favor? 600 euros? 500? 300? Quem dá menos? Não tem mais companhias vendendo. Bom, dos males, o menor (que já é grande o suficiente). Mas o vôo só sai as 15h. Agora é 12h. Vamos comer. Onde? Qualquer lugar, até perdi o apetite. Vamos viajar horas atrasado e ainda fazer escala em Zurique, que é sul daqui pra ir pro norte. Ai ai. Até aqui? Pedi sprite e a mulher me deu coca! Esse aeroporto tem algo contra mim.

Bom, cá estamos em Zurique, no aeroporto, tira moeda, tira líquidos, tira blusa, põe tudo de novo. Estamos ficando craques já! Pronto! Só depois de 8 horas de atraso, cá estamos pousando na capital da Dinamarca.

Peguemos o trem e pronto. Anda e anda um pouco. Ali está a casa do Rumle, nosso anfitrião do Couchsurfing. Riiiing, riiing. Acho que não tem ninguém. Só podia, né? Pra completar o dia, dormimos na rua. O vizinho chegou e nos pergunta o que desejamos. Explico tudo e ele nos leva até sua esposa, que liga pro Rumle. Ele quer que nos encontremos com ele numa estação chamada, ai Jesus, você pode escrever isso? Lá vamos! Olá olá! Prazer! Esse são meus amigos. Sentem, tomem uma cerveja! Que gente legal, bonita e simpática. Fala fala fala, vamos? Estamos um pouco cansados. Esse é meu apê! Nossa, que diferente. Pelo menos uma fotinho hoje. Muito legal! Boa noite, até amanhã!

quarta-feira, 29 de julho de 2009

Diário de bordo – 02-07 - França

Hoje o café foi melhor. Tomei sozinho, pois as pessoas já estavam todas integradas em grupinhos e percebi que elas tendem a ficar menos expansivas nas primeiras horas do dia. Mas aí, até eu. Saímos rumo às ilhas, que já tínhamos visto ao longe ao passearmos de barco. O objetivo central era a igreja Notre-Dame. Saímos metrô em frente de um lindo prédio chamado Hôtel de Ville. De novo foi o guia que nos contou que ali havia sido um hotel, depois a sede da prefeitura e a praça que estávamos era o lugar onde costumavam guilhotinar as pessoas. Mas tudo tão arborizado, tudo tão arrumadinho, cadê o sangue, cadê o climão pesado? Bom, o tempo apaga muitas coisas mesmo. Prossigamos... Achar a igreja daquele ponto não foi difícil. Siga as torres! As ruas meio adormecidas de Paris, portas fechadas, estabelecimentos abrindo, um sol brilhante, mas que ainda não conseguia esquentar de fato. Veja os vitrais, a iluminação específica; cadê o tal do corcunda? Aqui? Ali?

Não tomou café e agora tem fome, né, fio? Bom, procuremos alguma iguaria matinal. Claro! As baguettes! Olha, hora de comprar as lembracinhas. 1 por 7 e 3 por 10? Viva as promoções!

Anda e anda mais pela ilha, explorando as ruas que já começavam a se mostrar mais apinhadas de gente, mais despertas. Hora de sentar e decidirmos pra onde vamos. Poucas opções sobraram, então, por que não vamos a Montmartre? Era um dos meu top 3. Bairro boêmio, algumas atrações interessantes.

De novo o metrô nos auxiliando a chegar onde quer que precisássemos sem muitas complicações. Eu começava a desenvolver uma certa paixão por aquele monte de linhas, nas quais eu já discernia sentidos, sabia onde tinha que descer. O grande medo era exatamente a nudez que era sair de uma estação, ser ejetado daquela felicidade uterina em direção a um mundo estranho, mas cheio de mistérios sedutores.

O primeiro pit-stop, tendo chegado em Montmartre foi um mercadinho, daqueles bem pequeno de bairro. Aquele era nossa primeira aventura em um mercado na França. O objetivo era comprar alguma bebida, mas flanamos pelo mercado olhando para aqueles produtos que eram tão iguais aqui: cereais, bolachas, bebidas, tudo lá, mas com outras marcas e cores, outros formatos. Era uma espécie de jogo procurar e encontrar algum produto que fosse idêntico. Daí, uma amarga confusão lingüística: pamplemousse é... acho que é tangerina,olha a figura. Não. Era grapefruit. Pobre Edgard. Amargou.

Anda pra cá,pralá, achamos o Moulin Rouge e perto dali, o museu do Erotismo.

Todos sabem que sou uma pessoa muito recatada, e não agüento essas sem-vergonhices, mas é tão anormal encontrar por aí um museu sobre o sexo, que dá uma vontadinha de entrar, assim, só levantar a saia e ver o que tem ali. E que museu! Tantas obras que nem falo. Ou falo? Muito falo. Um lugar peculiar e recomendável pra quem quer dar muitas risadas.

Depois de horas de contemplação, decidimos flanar mais pelas ruas, e a fome começava a dar as caras. O Ed quer um restaurante assim com mesinhas na calçada, barato mas simpático. Eis que ao olharmos um, a moça muito prestativa traz o cardápio. Parece ser interessante. E um garçom muito fofo veio nos atender. Ele foi tão prestativo e agüentava meu francês macarrônico com palavras de incentivo. Queria fazer o almoço demorar horas e horas. Talvez até a hora do jantar. Mas, o passeio deve continuar.



Sobe, sobe, sobe. A rua chamava Lepic por era assim, você respirava e pá, pegava o pique... pra uma cidade plana, a região de Montmartre é bem cheia de sobes e desces. Mas ó, as ladeiras de Ouro Preto iam dar risada da cara das ladeiras dali. São retas meio inclinadinhas!



Sobe sobe sobe. Chegamos no alto do morro. Nem suando a gente tava e olha que tava um calor!

Outra igreja, era a Sacre-coeur! Dá uma volta, ave-maria, não pode tirar foto, amém.

Reclamou pra subir,mas aqui estamos, e pra descer, tem o Funiculaire. È um vagãozinho todo de vidro, que aceita o bilhete do metrô e leva as pessoas pra cima e pra baixo. Aqui todo santo ajudaria, mas vamos apelar pra tecnologia.

Na saída da longa jornada de 200m, desembocamos numa praça onde encontramos uns músicos de rua. Vamos parar pra ouvir? Nossa, não era somente música, eles recitam, dançam, era uma performance completa, uma espécie de teatro mágico de rua da França. (não conhece o teatro mágico? Não sabe o que tá perdendo)

Compro o CD e ainda faço questão de pedir pros mais “simpáticos” autografarem pra mim. Vai virar presente...



Andando mais, saímos numa rua cheia de gente e produtos baratos e coloridos. Noooossa! 25 de março, versão francesa! Adorei, mais presentinhos...

Depois, decidimos que vamos sair de balada de noite. Mas pra onde? Já sei, um guia nos diz que um centro de apoio pode nos informar de tudo que tá rolando na cidade... Vamos lá, metrô, olha ali a Bastilha! Corre, vai fechar. Boa tarde, não é aqui o centro... ah, mudou? Pra onde? Não sabe? Vamos pra net. Ah, do outro lado da cidade? Corre. Chegamos? É aqui? Ufa, merci beaucoup!

Vamos pra onde? Terminar o dia mergulhando os pés na fonte do Louvre, dando um banho nas mil bolhas que ali haviam se formado. Ufa, que alívio!

Vamos aos jardins de novo? Quanta gente e quanta alegria. Que cansado! Vamos pra balada? Que balada, o quê... Quero mais é dormir! Mas antes, vamos comer? Tá fechado? Brigada! Mas é só meia-noite... Fechado? Opa! 5 minutos pra fechar a cozinha! Escolhe, pede, ufa! Esse cozinheiro deve estar nos odiando. Quase pronto pra sair e tem que voltar pro fogão. Ah, vcs tem a bebida vermelha? Monaco? Essa! Delícia! Scargot? Ui... é carpaccio com gosto de terra. Frango ao molho de mel? Dilíça! Bom, acho que por hoje é só, não?

segunda-feira, 27 de julho de 2009

Diário de bordo - dia 01-07 - França

De novo o albergue na França. Nosso primeiro café da manhã! Ah, Jules Ferry! Tinha uma senhora ali servindo, que coisa estranha pra um albergue. Normalmente o que encontramos é um funcionário que vem e alimenta os potes, enche as garrafas, essas coisas. Suco, pão, papinha de maçã (uma tal de compote)... Mais um suco? Não pode... Só um de cada, não pode repetir nada. Ah, agora entendi porque a donzela era tão mal-encarada. Não pode pegar dois sucos e não pegar café com leite? Não? Tá bom, dá um café aí...
Bom, vamos ao que interessa. Estamos aqui e precisamos andar pra cá e pra lá tirando mil fotos, nem que seja pra dizer que estivemos ali. Primeira parada a torre. Mas pra que lado fica? Pega o guia, sim? Olha, um senhor nos pergunta em inglês se pode nos ajudar. Opa, queremos ir pra torre. Acompanhar o senhor, mas claro. Ele nos levou até o metrô e ficou conversando. Perguntamos por sugestões pra passeios legais, ele comentou da família e perguntou do Brasil. Adeus! Puxa, e tinham me dito que os franceses eram rudes. Acho que só o pessoal do albergue mesmo.
Ao chegar na torre, que surpresa! Era tão mais alta e imponente do que parece nas fotos. E subir de elevador, todo transparente, nossa que sensação vertiginosa. E viu-se que era mesmo um torre de Babel... tantas línguas diferentes, tantas caras diferentes. Gente bonita, gente feia, gente descolada, gente mal-educada.
Andando pra lá e pra cá, vimos o parque e fomos parar num lindo bairro de ruas alamedas cheias de árvores e de um respeito secular. Eis num lindo prédio com uma abóboda de ouro... é igreja? Não, com esse fosso? Segundo o guia diz que era um hospital pros soldados feridos. Les Invalides! Depois virou manicômio. Vixe, se entrarmos, será que sairemos? Mas tem jardins tão lindos. Fiquemos no jardim, não por medo, mas por precaução... ;)


Depois, começa a bater a fome. Vamos procurar a Champs e dar uma voltinha lá. Dizem que é tão chique. Que sol do caramba, torrando a minha mente. Ainda bem que passei filtro solar. Nossa, ali é o Arco. Era essa a Champs-Elysee?
Bom, procuremos um restaurante. Ei! Ali não é tão caro.. vamos que vamos. Ele não vai nos atender? Estamos esperando há uns 10 minutos? Ele nem vai perguntar o que queremos? Mesa o quê? Merda de música alta, não dá pra fingir que entendi o francês que ele resmungou.... ahhh espera mesa vagar. Nossa, como ele quebra copos. Espera e espera e espera e lá vem o prato. Bom, nada mal pra quem não tá acostumado com cordeiro. Me lembre de não voltar mais aqui, sim?
Bom, vamos no arco, tira uma foto, vamos?
Agora chegou a hora do museu, certo? Vamos ao d'Orsay... me disseram que era melhor que o Louvre. Oi, quanto custa? sim, tenho menos de 30 anos. Ok, 5 euros. Entao Ed, comprou? pagou 8,80? mas você tem menos de 30... vai la trocar...
Puxa, quanta obra legal, quanta coisa interessante. Viva a arte!
Mas chega, né? Vamos? Olha, uma loja de doces... cada doce lindo... tira foto, é uma obra de arte.
Vamos degustá-los no parque? Só atravessar o rio. Dizem que esse parque é um point. Tuileries.
Ah, a natureza! mas que cheiro de bosta... ah, vamos sentar contra o vento porque ali tem o cara com os poneis pra passeio...
Mas ainda dá rpa fazer alguma coisa? Vamos andar de barco pelo Sena, vendo todos os lugares que vamos a amanhã! Ufa, quase 20h, a ultima viagem... olha ali, ola acolá...
Vamos descer no Louvre? Mas tá fechado... Tudo bem, falei pra minha mãe que ia no Louvre, mas dá pra tirar umas fotos da fachada e dizer que não pode tirar foto dentro. E dizer que a monalisa é muito enigmática... Pronto. Feitas as fotos (pobre mamãe), quanta gente sentada nos jardins, na fonte, vendo o fim da tarde? Fim da tarde? são quase 22h e o sol está se pondo?!?
Que bucólico, que paz, que lindo ver as pessoas ali conversando, namorando, vendo a vida passar bem devagar. Mas a que preço? Por que mais pessoas não podiam estar ali? Bom, mas uma coisa é certa, aqui nos jardins parece haver mais alegria do que lá dentro.

domingo, 26 de julho de 2009

Diário de bordo - 30-06 – França

Chegamos ao aeroporto e não foi difícil encontrar o trem. Um pouco mais caro que dizia o guia de viagens (ok, bem mais caro), compramos um ticket que valia para os três dias e lá fomos ao trem. A cada estação, estranhávamos o tipo de pessoa que ia entrando, afinal, viemos à frança ou à Jamaica? Não apenas pela quantidade de negros, mas pela sua forma de interagirem, se vestirem. Não, não era aquilo que víamos na televisão. Mas não era uma má visão, de forma alguma.

Descendo na Gare Du Nord, impressão continuava a mesma. Peguemos o metrô. Saindo na Republique, eis que finalmente estamos em Paris! O ar é diferente, a iluminação... Sentimos que ao andar na rua, as pessoas, por mais prosaicas que estejam, tem um certo ar de glamour, uma aura, que não é apenas mítica. Procura, procura e procura o albergue mais uma vez. Lá está. Uma moça carrancuda nos atende, pede poucas informações. O quarto está ali, boa sorte, se virem. Bom, o quarto é legal, com umas 6 camas, estamos só nós, será que ficaremos só nós? As câmeras estão ambas sem carregar, tudo bem. É só colocar na tomada. Na tomada? Alguém tinha dito que as tomadas seriam diferentes, mas tanto assim? Vamos, busca-se um adaptador. Devem ter aqui no albergue. Calma, moça, não precisa me morder. Aqui, ali, nenhuma loja de material elétrico possuía o adaptador que queríamos. Bom, talvez no aeroporto, alguém nos disse. E eis que nos vemos de volta ao aeroporto antes do que queríamos ou prevíamos estar. Olha a loja, anda, corre, entramos, olha... tá fechando, fechou... ufa, ainda bem que a gente conseguiu entrar... tem, moça? Olha, esse mesmo. Obrigado. Ufa! Quase ficamos sem fotos da França, já pensou?

De volta ao albergue, temos novos amigos de quarto. As outras 4 camas foram tomadas. Sorte que deixamos umas coisas marcando território. Olha, olá, meu nome é Elton, você é de onde? Ah, Espanha? Que rico!!! E você? Ah Marselha? Enchanté! Bom, vamos dar uma volta? Mas nada de ir tão longe, o peso de ter voado tanto tempo está caindo sobre nós como um leve manto. Ali tem um café. Quero uma bebida vermelha que vi ao passar por outro café. La bière rouge... rouge... não tem? Me dá um suco de abacaxi então. Que, Edgard? Ah, ali atrás tem um moço com a bebida vermelha? Sim, é aquela. Mas deixa pra lá... acho que aqui o vermelho aqui tem outro nome. Quero dormir!